聯絡服務專員 Todd Ting:09:00~18:00 (GMT+8)

Advanced Lung Cancer Treatments in US and Japan

2025-06-20

🇺🇸 Key Features of Lung Cancer Treatment in the United States

1. Highly Developed Precision Medicine and Genetic Testing
Nearly all lung cancer patients undergo NGS (Next-Generation Sequencing) before treatment to identify mutations such as EGFR, ALK, ROS1, BRAF, and KRAS G12C.
PD-L1 expression analysis determines eligibility for immunotherapy.
Drug selection is highly personalized, with abundant clinical trials offering greater access to new treatments.

2. Leading in Immunotherapy and Targeted Therapy
Drugs like Keytruda (Pembrolizumab), developed in the U.S., are widely accessible; PD-L1 >1% qualifies for treatment.
Combination therapies (e.g., immunotherapy + chemotherapy) are standard procedures.

3. Top Cancer Centers and Multidisciplinary Care Teams
Examples include: MD Anderson Cancer Center (Texas), Memorial Sloan Kettering (New York), Mayo Clinic, and City of Hope.
Patients benefit from multidisciplinary tumor board discussions involving oncology, thoracic surgery, radiology, pathology, and genetic counseling.

4. Advanced Radiation Therapy Equipment
Proton therapy is widely used.
Stereotactic body radiation therapy (SBRT) offers surgical-level effectiveness for early-stage lung cancer.

5. Abundant Clinical Trial Opportunities
For advanced cases or those unresponsive to standard treatment, a wide range of Phase I–III clinical trials is available, including bispecific antibodies, cancer vaccines, and CAR-T cell therapies.

🇯🇵 Key Features of Lung Cancer Treatment in Japan

1. Sophisticated and Minimally Invasive Surgical Techniques
Japan is internationally recognized for its expertise in Video-Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS), especially for early-stage non-small cell lung cancer.
Some hospitals also use robotic-assisted surgery (da Vinci system) for lobectomies.

2. World-Leading Proton and Heavy Ion Radiation Therapy
Japan has the most heavy ion therapy centers, ideal for inoperable or elderly patients.
Facilities like NIRS (National Institute of Radiological Sciences) in Tokyo, Kanagawa Cancer Center, and Kyushu University provide these advanced treatments.

3. Broad Use of Targeted and Immunotherapy Drugs
Asian patients have a higher prevalence of EGFR mutations. Japan has extensive experience with EGFR inhibitors like Tagrisso.
Research focuses on mutations specific to Asian populations, and clinical practices are cautious but robust.

4. Comprehensive Cancer Board System
In addition to doctors, patients receive support from a multidisciplinary team including nutritionists, psychologists, pharmacists, and social workers.

5. Emphasis on Quality of Life and Recovery Support
Japanese hospitals place strong emphasis on side effect management, dietary therapy, and psychological counseling, leading to high patient satisfaction.

🧭 Comparison Table

🇺🇸 United States

  • Precision Medicine & Genetic Testing: NGS (Next-Generation Sequencing) is widely implemented.

  • Targeted & Immunotherapy: Rapid drug approval and widespread use of combination therapies.

  • Minimally Invasive Surgery: Robotic-assisted techniques advancing quickly.

  • Proton Therapy: Rapid development and expanding availability.

  • Clinical Trial Opportunities: Numerous trials and cutting-edge treatment options.

  • International Patient Services: Most major cancer centers have dedicated international service departments.

  • Medical Costs: High; often requires insurance coverage to afford treatment.

🇯🇵 Japan

  • Precision Medicine & Genetic Testing: Focused on EGFR mutations; gradually expanding to more options.

  • Targeted & Immunotherapy: More conservative use of new drugs, but strong research focused on Asian populations.

  • Minimally Invasive Surgery: Robotic surgery progressing; world-leading in thoracoscopic (VATS) techniques.

  • Heavy Ion Therapy: Japan leads globally in heavy ion radiotherapy.

  • Clinical Trial Opportunities: Fewer than in the U.S., but generally high in quality.

  • International Patient Services: Primarily focused on Asian regions; intermediary assistance often required.

  • Medical Costs: Relatively lower, with regulated systems and transparent pricing.

🇺🇸 美國肺癌治療特色

✅ 1. 高度發展的精準醫療與基因檢測

  • 幾乎所有肺癌患者在治療前會接受NGS 全基因體定序,找出 EGFR、ALK、ROS1、BRAF、KRAS G12C 等突變。
  • PD-L1 表現分析決定是否進行免疫治療。
  • 藥物選擇高度客製化,且臨床試驗多,病患可使用新藥機會高。

✅ 2. 免疫治療與標靶藥物應用領先全球

  • Keytruda(Pembrolizumab) 等藥物多為美國原廠,使用門檻低,PD-L1 >1% 即可用。
  • 多藥合併療法(如免疫+化療)為標準治療流程之一。

✅ 3. 頂尖癌症中心與團隊治療制度

  • 例如:MD Anderson Cancer Center(德州)、Memorial Sloan Kettering(紐約)、Mayo Clinic、City of Hope
  • 有跨科整合團隊(腫瘤科、胸腔外科、放射科、病理、基因諮詢)進行「腫瘤委員會討論」制定最佳方案。

✅ 4. 先進放射治療設備

  • 廣泛使用 質子治療(Proton Therapy)
  • 立體定位放射手術(SBRT) 治療早期肺癌的效果與手術相當

✅ 5. 臨床試驗機會多

  • 對於晚期或標準療法無效者,美國有大量 Phase I-III 臨床試驗可選擇,包含免疫雙抗體、癌症疫苗、CAR-T 等創新療法

🇯🇵 日本肺癌治療特色

✅ 1. 手術技術細膩、侵襲性小

  • 世界知名的「胸腔鏡微創手術(VATS)」技術精細,特別適合早期非小細胞肺癌患者。
  • 部分醫院進行「機器人手術(da Vinci)」協助肺葉切除。

✅ 2. 質子與重粒子放療全球領先

  • 日本擁有最多的重粒子治療中心,尤其適合無法開刀或年長病患。
  • 東京的放射線醫學綜合中心(NIRS)、神奈川癌症中心、九州大學等設施皆提供此服務。

✅ 3. 標靶藥物與免疫治療也廣泛應用

  • EGFR 變異的亞洲病人比例高,日本臨床對 EGFR 抑制劑(如 Tagrisso)使用經驗豐富。
  • 日本有較多亞洲人族群特有的突變研究,臨床準則相對保守但穩健。

✅ 4. 癌症整合照護(Cancer Board)制度完善

  • 除了醫師,病患還能獲得營養師、心理師、藥劑師與社工組成的支援團隊。

✅ 5. 注重生活品質與康復支持

  • 日本醫院特別重視 副作用管理、飲食療法、心理輔導 等延續性照護,病患滿意度高。

🧭 兩者比較簡表

🇺🇸 美國

  • 精準醫療與基因檢測 全面推行 NGS
  • 標靶與免疫治療 新藥快、合併療法普遍
  • 微創手術技術
  • 質子療發展快
  • 臨床試驗機會多、創新療法多
  • 國際病患接待 多數癌症中心設有國際病人服務處
  • 醫療費用 高昂,常需保險支撐       

🇯🇵 日本

  • 精準醫療與基因檢測  選擇多 以 EGFR 為主,逐步擴展中
  • 標靶與免疫治療  使用新藥較保守,但針對亞洲人研究深入
  • 機器人手術進展快 胸腔鏡微創為世界領先
  • 重粒子治療全球領先
  • 臨床試驗機會較少,但品質高
  • 國際部門仍以亞洲區為主,需中介協助
  • 醫療費用 相對較低,制度規範、收費透明

🏥 A. Recommended Hospitals and Feature Comparison

🇺🇸 Top Lung Cancer Hospitals in the United States

  • MD Anderson Cancer Center (Houston, Texas): One of the world's leading cancer centers; numerous lung cancer clinical trials; pioneer in immunotherapy.

  • Memorial Sloan Kettering Cancer Center (New York): Leader in precision medicine; well-established international patient services; full English-language support.

  • Mayo Clinic (Minnesota): Advanced genetic testing; strong multidisciplinary team collaboration; comprehensive supportive care.

  • City of Hope (California): Focus on cancer recovery and psychosocial support; various ongoing lung cancer research programs.

🇯🇵 Top Lung Cancer Hospitals in Japan

  • National Cancer Center (NCC) – Tokyo & Tsukiji: Government-designated cancer institution; provider of cutting-edge drugs and clinical guidelines.

  • National Institute of Radiological Sciences (Chiba): World leader in heavy ion therapy; ideal for non-surgical patients.

  • Kyushu University Hospital (Fukuoka): Advanced targeted therapies; specialized in Asian genetic mutations.

  • Keio University Hospital (Tokyo): Leading in thoracoscopic and robotic surgeries; outstanding integrated cancer care.

🧬 B. Typical Lung Cancer Treatment Flowchart

Initial Diagnosis ➝ Genetic Testing (EGFR, ALK, PD-L1, NGS) ➝ Staging & Classification ➝ Treatment Planning (Surgery / Radiotherapy / Targeted / Immunotherapy) ➝ Evaluate for International Referral ➝ Travel to Hospital / Online Consultation ➝ Arrange Lodging, Translation, Cost Estimate ➝ Treatment & Follow-Up

💡 C. Available Support Services

  • International Teleconsultation: Assistance in arranging remote consultations with hospitals (English/Japanese interpretation support)

  • Genetic Report Interpretation: Second opinion on genetic test results; matching therapy suggestions

  • Medical Referral Services: Support with applications for treatment in the U.S./Japan, including document preparation and communication

  • Medical Tourism Coordination: Flight, transportation, accommodation, and local support arrangements

  • Treatment Comparison Reports: Analysis comparing U.S. vs. Japan in terms of treatment effectiveness, cost, and waiting time

  • Post-Treatment Rehabilitation & Psychosocial Support: Partnership with local wellness centers and recovery groups

💲 D. Estimated Cost Range (For Reference Only)

  • United States: Genetic testing + initial evaluation: $5,000–$10,000 USD

  • United States: Surgery + chemotherapy or immunotherapy (complete course): $100,000–$300,000 USD

  • Japan: Proton or heavy ion therapy (full course): approx. ¥3,000,000–¥4,000,000 (~$20,000–$30,000 USD)

  • Japan: Minimally invasive thoracoscopic surgery: approx. ¥1,000,000–¥2,000,000 (~$7,000–$14,000 USD)

Japan - offers more affordable and transparent pricing; the U.S., while more expensive, provides access to cutting-edge therapies and numerous clinical trial opportunities.

🏥 A. 推薦醫院名單與特色比較

🇺🇸 美國肺癌權威醫院

MD Anderson Cancer Center (德州休士頓):全球頂尖癌症中心、肺癌臨床試驗多、免疫療法領先
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (紐約):精準醫療、國際病患接待成熟、英文支援完善
Mayo Clinic (明尼蘇達):基因檢測、跨科團隊合作、生活照護完整
City of Hope (加州):重視癌症康復與心理支援、有多種肺癌研究方案

🇯🇵 日本肺癌權威醫院

國立癌症研究中心 (NCC) (東京與築地): 國家級癌症重鎮,最新藥物與臨床指引提供
放射線醫學綜合研究所 (千葉):重粒子治療世界領先,非手術病患首選
九州大學附設醫院 (福岡):高階標靶治療、亞洲突變型研究深入
慶應大學醫院 (東京):胸腔鏡微創與機器人手術先進,癌症整合照護優秀

🧬 B. 治療流程圖

初步診斷 ➝ 基因檢測(EGFR, ALK, PD-L1, NGS)➝ 分期與類型分類 ➝ 決定治療策略(手術 / 放療 / 標靶 / 免疫)➝ 是否進行國際轉介 ➝ 前往醫院 / 線上諮詢 ➝ 安排住宿、翻譯、費用預估 ➝ 治療與後續追蹤

💡 C. 可提供的服務項目

國際遠距諮詢 協助安排與醫院遠距面談(英文或日文翻譯支援)
基因報告解讀 提供基因檢測報告第二意見、匹配治療建議
醫療轉介服務 協助申請赴美/日治療,文件準備與溝通橋接
醫療旅遊整合 安排機票、接送、住宿、當地支援
治療選擇比較 美國 vs 日本療效、費用、等待時間分析報告
癌後復健與心理照護連結 與當地療癒中心、康復團體合作

💲 D. 預估費用範圍(僅供參考)

  • 美國:肺癌基因檢測 + 初步評估 $5,000–$10,000 USD
  • 美國:手術 + 化療或免疫療法(完整療程) $100,000–$300,000 USD
  • 日本:質子或重粒子放射治療(全療程) 約 ¥3,000,000–¥4,000,000 日圓(約 $20,000–$30,000 USD)
  • 日本:胸腔鏡微創手術約 ¥1,000,000–¥2,000,000 日圓(約 $7,000–$14,000 USD)
✅ 日本費用相對合理,制度透明;美國雖昂貴但創新療法多、臨床機會高。